讲座现场　（来源：外语学院）

　　西政网讯　 9月17日，外语学院“校庆周系列学术讲座”（六）成功举行。本次讲座共有2场，均通过腾讯会议在线举行，来自我校和全国各地其他多所高校的师生共300多人一起享受了这场学术盛宴。

　　第1场讲座题目为《海关官员/走私者: 晚清译者的文化身份与文化立场研究》；主讲人为四川外国语大学翻译学院院长胡安江教授，主持人为西南政法大学外语学院张绍全教授。在讲座中，胡安江教授论述了译者在历史变迁中的归属和立场，译者本身的文化身份和价值取向，以及由此产生的译者作用与角色问题。

　　第2场讲座题目为《法律执业者的话语能力与语法隐喻浅析》，主讲人为广东外语外贸大学袁传有教授，主持人为西南政法大学外语学院李立宏院长。在讲座中，袁传有教授针对法律职业者语言的业务能力和基本素养，结合真实语料与实际判例进行了深入的探讨，并提出了提高法律职业者话语能力的方法。

　　在讲座结束之后，两位主讲人还与听众进行了互动，回答了他们提出的问题。